domingo, 13 de junio de 2010

John Denver-Plácido Domingo, Perhaps love


Una de las canciones más hermosas de John Denver fue grabada, en 1980, a dúo con Plácido Domingo. Incluimos una grabación en que ambos la cantan, pero como está legendada en japonés, agregamos -más por la traducción al portugués que por las imágenes, no siempre fieles al sentido del texto- otro video.
El video de la grabación original-Denver y Domingo grabando en el estudio- está cortado, mal compaginado y con la nitidez que puede tener una noche antártica; razón suficiente para excluirlo.

Placido Domingo)
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home

(John Denver)
Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don't know what to do
The memory of love will see you through

(Placido Domingo)
Oh, Love to some is like a cloud
To some as strong as steel

(John Denver)
For some a way of living
For some a way to feel

(Placido Domingo)
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don't know

(John starts joined by Placido)
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of change
Like a fire when it's cold outside
Thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you

(Placido Domingo)
And some say love is holding on
And some say letting go

(John Denver)
And some say love is everything
Some say they don't know

(John starts joined by Placido)
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of change
Like a fire when it's cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you


1 comentario:

Anónimo dijo...

Check for insurance These roofs are strong enough even in those areas which are prone to cracking as well as clay tiles or slate.

The roofing type in a veranda, may help protect capitol roofing
the area from sunlight. The Blue Norther was named by Texas
cowboys familiar with the work to be done.



Stop by my web blog; independent roofing greeley